ความหมายของคำ "hope for the best, prepare for the worst" ในภาษาไทย

"hope for the best, prepare for the worst" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

hope for the best, prepare for the worst

US /hoʊp fɔːr ðə best, prɪˈper fɔːr ðə wɜːrst/
UK /həʊp fɔː ðə best, prɪˈpeə fɔː ðə wɜːst/
"hope for the best, prepare for the worst" picture

สำนวน

หวังในสิ่งที่ดีที่สุดและเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่แย่ที่สุด

to remain optimistic that a good outcome will occur while simultaneously making plans in case a bad outcome happens

ตัวอย่าง:
We've done all the planning we can; now we just have to hope for the best, prepare for the worst.
เราได้วางแผนทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ตอนนี้เราแค่ต้องหวังในสิ่งที่ดีที่สุดและเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ดีร้ายที่สุด
In this economy, you have to hope for the best, prepare for the worst regarding your investments.
ในสภาวะเศรษฐกิจแบบนี้ คุณต้องหวังในสิ่งที่ดีที่สุดและเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ดีร้ายที่สุดเกี่ยวกับการลงทุนของคุณ